À propos du poste
Aperçu
Êtes-vous passionné par les langues, l'écriture et l'évaluation de la qualité ? Nous lançons un passionnant projet d'évaluation linguistique et recherchons des experts japonophones pour rejoindre notre équipe.
Ce que vous ferez :
Identifier des défaillances réalistes liées à la recherche où un modèle d'IA fournit des réponses inadéquates. Créer des requêtes de recherche, les tester, documenter ce qui a échoué et rédiger des instructions et des critères d'évaluation pour les réponses correctes.
Problèmes courants : pertinence locale, qualité des sources, informations obsolètes, inadéquations linguistiques, réponses incomplètes et inapplicabilité propre à une région. Tester plusieurs requêtes avant de trouver des défaillances est attendu.
Il s'agit d'un rôle pratique, axé sur l'exécution. Nous valorisons la performance concrète et la constance plutôt qu'une formation académique avancée. Les candidats qui préfèrent un travail théorique/de recherche pourraient ne pas trouver ce rôle adapté.
Détails du projet :
- Date de début : Dès que possible
- Durée : Projet en cours.
- Engagement : 20/heures par semaine.
- Type d'emploi : Contrat en freelance.
- Lieu : Japon, à distance
- Tarif : $35-57.75 par heure.
Exigences :
- Compétences en recherche — capacité à trouver et vérifier des informations à partir de multiples sources ; à l'aise pour naviguer sur différents sites web, bases de données et documentations
- Pensée critique — capable de repérer les contradictions entre les sources, d'identifier les informations obsolètes et de reconnaître quand quelque chose ne s'applique pas à un lieu/contexte spécifique
- Souci du détail — capable de saisir les nuances de la langue, les variations locales (prix, réglementations, exigences) et les cas limites
- Esprit de résolution de problèmes — à l'aise avec l'itération et les tests lorsque les choses ne fonctionnent pas ; ne se décourage pas face aux essais-erreurs
- Connaissance du domaine — idéalement une personne ayant une expérience en recherche, assurance qualité, conformité ou un travail similaire exigeant précision et vérification des sources
- Clarté rédactionnelle — capable d'articuler clairement des instructions et des grilles d'évaluation afin que les autres comprennent la logique derrière son raisonnement
- Connaissance du lieu — une familiarité approfondie avec son lieu spécifique (réglementations locales, pratiques commerciales, nuances culturelles) est précieuse pour repérer les défaillances propres à une région