Acerca del puesto
Acerca de Turing:
Con sede en San Francisco, California, Turing es el principal acelerador de investigación del mundo para laboratorios de IA de vanguardia y un socio de confianza para empresas globales que implementan sistemas de IA avanzados. Turing apoya a sus clientes de dos maneras: primero, acelerando la investigación de vanguardia con datos de alta calidad, pipelines de entrenamiento avanzados y los mejores investigadores de IA especializados en programación, razonamiento, STEM, multilingüismo, multimodalidad y agentes; y segundo, aplicando esa experiencia para ayudar a las empresas a transformar la IA de una prueba de concepto en inteligencia propia, con sistemas que funcionan de forma fiable, ofrecen un impacto medible y generan resultados duraderos en la cuenta de resultados (P&L).
Descripción del puesto:
Buscamos un actor de voz en español con experiencia, con 3+ años de experiencia profesional en grabación, para entregar una hora de audio grabado según el guion proporcionado. El candidato ideal puede ofrecer interpretaciones claras, atractivas y versátiles para una amplia gama de proyectos, como anuncios comerciales, narraciones corporativas, e-learning, audiolibros y medios digitales. Debe ser capaz de adaptar el tono, la entonación y el estilo a distintos públicos, produciendo al mismo tiempo un audio limpio y de calidad de estudio.
Tarifa única de incorporación y configuración: USD 20 (se espera que lleve un máximo de 1 hora)
Tarifa fija: USD 200 por hora terminada ("hora terminada" significa tras la edición, la masterización y la limpieza según los guiones y las indicaciones proporcionados)
Cómo es el día a día:
- Grabar locuciones desde un estudio profesional en casa o en sesiones en estudio.
- Interpretar las líneas con claridad, emoción y un ritmo adecuado.
- Interpretar guiones y seguir la dirección creativa.
- Revisar las interpretaciones en función de los comentarios.
- Entregar archivos de audio de alta calidad a tiempo y en el formato correcto.
Requisitos:
- Mínimo 3 años de experiencia como actor de voz en español.
- Portfolio o muestras comprobables que demuestren un trabajo de nivel de estudio.
- Excelente pronunciación, dicción y fluidez en español.
- Amplio rango vocal y adaptabilidad a distintos formatos.
- Dominio de las técnicas de micrófono y de las mejores prácticas de grabación.
- Conocimientos básicos de edición de sonido (reducción de ruido, nivelación, formato de archivos).
- Acceso a un micrófono de alta calidad y a una configuración de grabación profesional.
- Capacidad para seguir indicaciones, cumplir plazos y gestionar entregas rápidas.
Cualificaciones preferidas:
- Experiencia en doblaje, ADR o localización
- Demo reel que muestre una variedad de estilos de voz
- Formación en actuación o artes escénicas
- Familiaridad con herramientas de edición de audio
Detalles de la oferta:
- Se trata de un acuerdo flexible, no de un puesto de empleo a tiempo completo ni a tiempo parcial.
Proceso de evaluación
- Preselección según las cualificaciones y la experiencia profesional relevante.
- Los candidatos seleccionados tendrán que enviar una breve grabación de demostración de 30 segundos.