Over de functie
Over Turing:
Turing is gevestigd in San Francisco, Californië, en is de toonaangevende onderzoeksversneller ter wereld voor frontier-AI-labs en een vertrouwde partner voor wereldwijde ondernemingen die geavanceerde AI-systemen inzetten. Turing ondersteunt klanten op twee manieren: ten eerste door frontieronderzoek te versnellen met hoogwaardige data, geavanceerde trainingspipelines en toponderzoekers op het gebied van AI die gespecialiseerd zijn in coderen, redeneren, STEM, meertaligheid, multimodaliteit en agents; en ten tweede door die expertise toe te passen om ondernemingen te helpen AI te transformeren van proof of concept naar eigen intelligentie, met systemen die betrouwbaar presteren, meetbare impact opleveren en duurzame resultaten op de P&L stimuleren.
Overzicht van de functie:
We zoeken een ervaren Spaanse stemacteur met 3+ jaar professionele opname-ervaring om een uur opgenomen audio te leveren volgens het aangeleverde script. De ideale kandidaat levert heldere, boeiende en veelzijdige prestaties voor een breed scala aan projecten, waaronder commercials, bedrijfsvoice-overs, e-learning, luisterboeken en digitale media. U moet toon, toonhoogte en stijl kunnen aanpassen aan verschillende doelgroepen en tegelijkertijd schone audio van studiokwaliteit produceren.
Eenmalige onboarding- en setupvergoeding: USD 20 (naar verwachting maximaal 1 uur)
Vaste vergoeding: USD 200 per afgeronde uur (“Afgeronde uur” betekent na bewerking, mastering en opschoning volgens de aangeleverde scripts en aanwijzingen)
Hoe ziet een werkdag eruit:
- Voice-overs opnemen vanuit een professionele homestudio of tijdens sessies in een studio.
- Teksten uitspreken met duidelijkheid, emotie en passend tempo.
- Scripts interpreteren en creatieve regie opvolgen.
- Prestaties herzien op basis van feedback.
- Hoogwaardige audiobestanden op tijd en in het juiste formaat opleveren.
Vereisten:
- Minimaal 3 jaar ervaring als Spaanse stemacteur.
- Aantoonbaar portfolio of voorbeelden die werk van studiokwaliteit laten zien.
- Uitstekende uitspraak, dictie en vloeiendheid in het Spaans.
- Groot stembereik en aanpassingsvermogen over formaten heen.
- Vaardig in microfoontechnieken en best practices voor opnemen.
- Basiskennis van geluidsbewerking (ruisonderdrukking, leveling, bestandsopmaak).
- Toegang tot een hoogwaardige microfoon en een professionele opnamesetup.
- Het vermogen om aanwijzingen op te volgen, deadlines te halen en snelle doorlooptijden aan te kunnen.
Gewenste kwalificaties:
- Ervaring met dubbing, ADR of lokalisatie
- Demoreel met een verscheidenheid aan stemstijlen
- Achtergrond in acteren of podiumkunsten
- Vertrouwdheid met tools voor audiobewerking
Details van het aanbod:
- Dit is een flexibele overeenkomst, geen fulltime- of parttimedienstverband.
Evaluatieproces
- Shortlisting op basis van kwalificaties en relevante professionele ervaring.
- Geselecteerde kandidaten moeten een korte demo-opname van 30 seconden indienen.