Acerca del puesto
**Resumen de la oportunidad**
Handshake busca hablantes de japonés residentes en EE. UU. o Japón para ayudar a que las respuestas de la IA sean más personalizadas. Este no es un trabajo tradicional: utilizarás tus habilidades en japonés para ayudar a evaluar y clasificar respuestas de IA, de modo que los futuros modelos puedan adaptar mejor sus respuestas a cada usuario. No se requiere experiencia previa en entrenamiento de IA.
Esta es una oportunidad continua basada en proyectos que puedes compaginar con tu trabajo actual.
**機会の概要**
Handshakeでは、AIの回答をよりパーソナライズされたものにするため、日本在住の日本語話者を募集しています。これは従来の仕事とは異なります。日本語のスキルを活かして、AIが生成した回答を評価・ランク付けすることで、将来のモデルが個々のユーザーに合わせてより適切に回答できるよう貢献していただきます。AIに関する事前の経験は必要ありません。
本プロジェクトは継続的なプロジェクトベースの機会であり、現在のお仕事と並行して取り組むことができます。
**Lo que harás**
- Completar tareas en la plataforma de anotación de Handshake usando tu propia experiencia real con herramientas de IA
- Comparar y evaluar respuestas generadas por IA, compartiendo tus preferencias honestas y tu razonamiento
- Proporcionar comentarios escritos claros que ayuden a la IA a comprender mejor y personalizar las respuestas para cada usuario
- Completar las tareas a tu propio ritmo, sin horario fijo ni requisito de horas mínimas
**業務内容**
- Handshakeのアノテーションプラットフォーム上で、AIツールを実際に使った経験を活かしてタスクを行う
- AIが生成した回答を比較・評価し、率直な好みとその理由を共有する
- AIが個々のユーザーをより深く理解し、回答をパーソナライズできるよう、わかりやすい文章でフィードバックを提供する
- 決まったスケジュールや最低稼働時間はなく、ご自身のペースでタスクを進める
**Requisitos**
Los candidatos ideales cumplen todos los siguientes requisitos:
- **Ubicación**: residente en EE. UU. o Japón y con capacidad de trabajar de forma remota, asíncrona y autónoma
- **Idioma**: fluidez en japonés, tanto escrito como hablado, con sólidas habilidades de comunicación escrita para explicar tu razonamiento con claridad. También se requiere un nivel mínimo de inglés B2, ya que todo el contenido, las instrucciones y los materiales de entrenamiento de la plataforma se proporcionan en inglés.
- **Criterio**: comodidad para formar y defender tus propias preferencias entre dos respuestas generadas por IA, incluso cuando las diferencias sean sutiles
**応募資格**
以下のすべてを満たす方が理想的です。
- **所在地**：日本在住で、非同期かつ自主的なリモートワークが可能な方
- **言語**：日本語の読み書きと会話が流暢で、自分の考えを明確に説明できる高い文章力をお持ちの方。また、プラットフォーム上のコンテンツ、指示書、トレーニング資料はすべて英語で提供されるため、CEFR B2レベル以上の英語力が必須です。
- **判断力**：2つのAI生成回答の違いがわずかであっても、自分なりの好みを持ち、その理由を説明できる方
**Obligatorio para todos los solicitantes**
- Debe tener un título de grado o superior
- Sólida comunicación escrita en japonés e inglés con un nivel de competencia B-2
- Capacidad de trabajar de forma independiente en un entorno remoto y asíncrono
**全応募者に必須の条件**
- 学士号以上の学位をお持ちであること
- 日本語での優れた文章力と、CEFR B2レベルの英語力
- リモートかつ非同期の環境で自律的に業務を進められること