À propos du poste
Intitulé du poste : Évaluateur grand public en langue espagnole
Type de contrat : Prestataire indépendant
Lieu : À distance
Engagement de temps : 5-10 heures/semaine, projet à court terme
micro1 recherche des adultes hispanophones pour aider à évaluer et à améliorer des systèmes d'IA qui répondent à des questions sur les services gouvernementaux. Vous lirez des exemples de questions et de réponses en espagnol et en anglais et nous direz si la formulation vous paraît naturelle et facile à suivre. C'est votre expérience de tous les jours qui compte. Aucune formation en IA, en traduction ou en technique n'est nécessaire.
¿Le interesa dar su opinión? ¡Postúlese!
Ce que vous ferez
- Lire des exemples de questions et de réponses en espagnol et en anglais.
- Nous dire si la formulation vous paraît naturelle, claire et facile à suivre.
- Signaler les mots ou expressions qui vous semblent déroutants, raides ou qui font penser à une mauvaise traduction.
- Donner des retours honnêtes et précis dans vos propres mots, et suggérer des modifications simples.
Qui nous recherchons
- Hispanophone dominant ou bilingue courant (espagnol/anglais)
- Expérience personnelle récente d'un service ou d'un document gouvernemental américain
- À l'aise avec les tâches de base en ligne, comme remplir un formulaire
- Retours clairs et honnêtes
- Résidant aux États-Unis
Atouts appréciés
- Vivre dans une communauté rurale ou de petite taille.
- Expérience d'aide à des proches ou à des amis pour un service ou un document gouvernemental