この求人について
職務名：スペイン語消費者レビュアー
雇用形態：業務委託
勤務地：リモート
稼働時間：週5-10時間、短期プロジェクト
micro1では、行政サービスに関する質問に答えるAIシステムの評価と改善に協力していただく、スペイン語を話す成人の方を探しています。スペイン語と英語のサンプルの質問と回答を読み、その表現が自然で分かりやすいかどうかをお知らせください。重要なのは、日常での経験です。AI、翻訳、技術的なバックグラウンドは必要ありません。
ご意見をお聞かせいただけませんか？ぜひご応募ください！
業務内容
- スペイン語と英語のサンプルの質問と回答を読みます。
- その表現が自然で、明確で、分かりやすいかどうかをお伝えします。
- 分かりにくい、堅苦しい、または下手な翻訳のように感じられる単語やフレーズを指摘します。
- ご自身の言葉で、率直で具体的なフィードバックを行い、簡単な修正案を提案します。
求める人物像
- スペイン語が主要言語である方、または流暢なバイリンガル（スペイン語／英語）の方
- 米国の行政サービスまたは書類について、最近ご自身で利用・取り扱った経験がある方
- フォームへの入力など、基本的なオンライン作業に抵抗がない方
- 明確で率直なフィードバックができる方
- アメリカ在住の方
あれば歓迎
- 地方または小規模なコミュニティにお住まいであること。
- 家族や友人の行政サービスや書類の手続きを手伝った経験