Consulente bilingue (spagnolo) per le prestazioni sociali

$35–$50/ora USDmicro1Da remotoSolo paesi selezionati

Questo annuncio è stato tradotto automaticamente. La piattaforma originale gestisce le candidature; verifica i requisiti originali prima di candidarti. Visualizza pagina originale

In breve

Valuti e migliori sistemi di IA su temi di servizi pubblici: verifichi che le domande in spagnolo somiglino a quelle di residenti reali e che le risposte generate siano corrette, chiare e utili, scrivendo rubriche e segnalando errori. Sono richiesti spagnolo e inglese fluenti e almeno 1 anno di esperienza nella consulenza al pubblico in un'area come Medicare o prestiti studenteschi.

Riassunto scritto dall’IA a partire dall’annuncio originale.

  • Da remoto · Ruolo da collaboratore · 10–20 ore a settimana
  • Aperto a candidati di 58 paesi, tra cui Stati Uniti, Regno Unito, Canada
  • Paga meno dei $60/ora USD tipici per ruoli simili su micro1 Vedi il confronto dei compensi ↓
  • Pubblicato il 12 ott 2026 · 10 posizioni indicate

Informazioni sul ruolo

Titolo del ruolo: Consulente bilingue (spagnolo) per le prestazioni sociali

Tipologia di ruolo: Collaboratore indipendente

Sede: Da remoto

Impegno di tempo: 10-20 ore a settimana, progetto a breve termine

micro1 sta cercando Consulenti bilingue (spagnolo) per le prestazioni sociali per contribuire a valutare e migliorare i sistemi di IA su temi relativi ai servizi governativi. Utilizzerà la Sua padronanza dello spagnolo e la Sua esperienza con le prestazioni sociali per verificare che le domande somiglino a quelle di veri residenti ispanofoni e che le risposte siano corrette, chiare e utili. L'accuratezza viene prima di tutto. Non è necessaria alcuna esperienza di IA; ciò che conta è la Sua conoscenza del settore.

Ambito delle attività

  • Rivedere esempi di domande in spagnolo e in inglese e segnalare quelle che non somigliano a ciò che chiedono le persone reali.
  • Scrivere rubriche che definiscano una risposta corretta e completa nel Suo ambito di competenza (Medicare, passaporti, prestazioni per i veterani, prestiti studenteschi o parchi nazionali).
  • Valutare le risposte in spagnolo generate dall'IA in base alle rubriche, segnalando errori, omissioni, errori di traduzione e formulazioni poco chiare o innaturali.
  • Condividere con il team di progetto un feedback scritto chiaro, lavorando in modalità asincrona.

Qualifiche richieste

  • Spagnolo e inglese a livello madrelingua o professionale
  • Esperienza in almeno uno dei seguenti ambiti: Medicare, passaporti, prestazioni per i veterani, prestiti studenteschi o aiuti finanziari, oppure servizi dei parchi nazionali
  • 1 o più anni di consulenza o assistenza al pubblico in tale ambito (consulente per le prestazioni sociali, case manager, operatore sanitario di comunità o simile)
  • Con base negli USA
  • In grado di iniziare rapidamente e di garantire 10-20 ore a settimana, con maggiore disponibilità verso la fine del progetto
  • Scrittura chiara e precisa in entrambe le lingue

Titoli graditi

  • Esperienza in più di uno degli ambiti sopra indicati
  • Esperienza professionale di interpretariato o traduzione
  • Esperienza nella creazione di guide, FAQ o materiali formativi in spagnolo
  • Esperienza nell'assistere una gamma diversificata di clienti, comprese comunità rurali e a bassa alfabetizzazione

Competenze

MedicareSpagnoloPrestazioni socialiAttività di sensibilizzazione (outreach)
Paesi dei candidati
Solo paesi selezionati

Paesi ammessi: Bangladesh, RAS di Hong Kong, India, Indonesia, Giappone.

Altri 53

Kazakistan, Kirghizistan, Malaysia, Pakistan, Filippine, Singapore, Sri Lanka, Taiwan, Thailandia, Uzbekistan, Vietnam, Austria, Bielorussia, Belgio, Danimarca, Francia, Germania, Grecia, Italia, Paesi Bassi, Portogallo, Russia, Spagna, Svizzera, Regno Unito, Argentina, Brasile, Cile, Colombia, Messico, Perù, Algeria, Bahrein, Egitto, Iraq, Giordania, Kuwait, Libano, Libia, Marocco, Oman, Territori Palestinesi, Qatar, Arabia Saudita, Tunisia, Emirati Arabi Uniti, Stati Uniti, Canada, Nigeria, Kenya, Sudafrica, Ghana, Etiopia

Posti disponibili dichiarati
10
Modalità di lavoro
Da remoto
Sede di lavoro indicata
Non specificato
Pubblicazione originale
2026-10-12
Ultimo controllo

Come si colloca questo compenso

Altre specializzazioni: compenso orario tipico su ogni piattaforma, novembre 2026.

Questo ruolo $35–$50/ora USDTipico su micro1 $60/ora USDTipico su tutte le piattaforme $65/ora USD

  • micro1Questa piattaforma$60/ora USD55 ruoliMetà centrale dei ruoli: $39–$75/ora USD
  • Mercor$55/ora USD7 ruoliMetà centrale dei ruoli: $44–$64/ora USD
  • Alignerr$80/ora USD22 ruoliMetà centrale dei ruoli: $80–$80/ora USD
  • Meridial$36/ora USD12 ruoliMetà centrale dei ruoli: $20–$37/ora USD
  • SME Careers$65/ora USD7 ruoliMetà centrale dei ruoli: $58–$65/ora USD
  • Welo Data$24/ora USD7 ruoliMetà centrale dei ruoli: $12–$25/ora USD
  • Handshake AI$80/ora USD23 ruoliMetà centrale dei ruoli: $70–$100/ora USD
  • Alpheva$195/ora USD19 ruoliMetà centrale dei ruoli: $120–$205/ora USD
  • Anyone AI$10/ora USD8 ruoliMetà centrale dei ruoli: $10–$10/ora USD

Basato su 163 ruoli pagati a ore pubblicati a novembre 2026. Le tariffe a task e a progetto non sono incluse. Ogni piattaforma stabilisce il proprio compenso.

Candidati su micro1 ↗
Altre offerte in questa specializzazione →