双语（西班牙语）福利咨询顾问

职位名称：双语（西班牙语）福利咨询顾问

职位类型：合同工

工作地点：远程

时间投入：每周 10-20 小时，短期项目

micro1 正在寻找双语（西班牙语）福利咨询顾问，协助评估和改进 AI 系统在政府服务主题上的表现。您将运用自己的西班牙语能力和福利领域经验，检查问题听起来是否像真实的西班牙语居民所问，以及答案是否正确、清晰且有用。准确性是第一位的。无需具备 AI 经验；您的专业领域知识才是关键。

工作范围

• 审阅西班牙语和英语的示例问题，并标记任何听起来不像真实用户会问的问题。
• 编写评分标准，界定在您的专业领域（Medicare、护照、退伍军人福利、学生贷款或国家公园）内何为正确、完整的答案。
• 对照您的评分标准，评估 AI 生成的西班牙语答案，标记其中的错误、遗漏、误译以及表述不清或不自然之处。
• 以异步方式工作，向项目团队提供清晰的书面反馈。

必备资质

• 西班牙语和英语均为母语或达到专业水平
• 至少在以下一个领域具有经验：Medicare、护照、退伍军人福利、学生贷款或助学金，或国家公园服务
• 在该领域至少有 1 年为公众提供咨询或协助的经验（福利咨询顾问、个案管理员、社区卫生工作者或类似职位）
• 常驻美国
• 能够迅速开始工作，并每周投入 10-20 小时，项目后期有更多可用时间
• 两种语言的书面表达均清晰、准确

加分项

• 在上述多个领域具有经验
• 具有专业口译或笔译经验
• 具有制作西班牙语指南、常见问题解答或培训材料的经验
• 具有为各类客户提供帮助的经验，包括农村地区和低识字水平的社区