Über die Stelle
Welo Data, Teil von Welocalize, ist ein globales KI-Datenunternehmen mit 500,000+ Mitwirkenden, die hochwertige, ethische Daten liefern, um die fortschrittlichsten KI-Systeme der Welt zu trainieren. Wir bauen intelligentere, menschlichere KI mit einer vielfältigen Community in 100+ Ländern auf.
Bei Welo Data ist „Limitless AI. Limitless You.“ nicht nur ein Slogan – es ist unser Versprechen. Wir bauen intelligentere KI durch die Kraft menschlicher Beiträge und bieten unserer globalen Community grenzenlose Möglichkeiten zu wachsen, beizutragen und zu ihren eigenen Bedingungen zu arbeiten.
Werden Sie Teil von Welocalize: Gestalten Sie die Zukunft der KI mit Ihren Sprachkenntnissen!
Bei Welocalize setzen wir uns dafür ein, menschenzentrierte KI mit hochwertigen Sprachdaten zu ermöglichen. Wir bauen eine globale Community von Sprachfachleuten und -begeisterten auf und suchen talentierte Personen, die sich uns anschließen möchten! Wenn Sie sich für die Schnittstelle von Sprache und Technologie begeistern, ist dies Ihre Gelegenheit, die Zukunft inklusiver, menschenzentrierter KI mitzugestalten.
In diesen Remote-Rollen tragen Sie zu hochwertigen Sprachdaten bei, die modernste KI-Systeme ermöglichen. Sie werden Teil einer lebendigen Community und übernehmen aufgabenbasierte Projekte in Bereichen wie:
- Annotation
- Bewertung
- Erstellung von Prompts
Wenn ein geeignetes Projekt verfügbar wird, laden wir Sie zu einem kurzen Qualifizierungsprozess ein, der je nach den spezifischen Anforderungen des Projekts Schulungen, Assessments oder Onboarding umfassen kann.
Projekte, an denen Sie arbeiten könnten:
Sie könnten auf vielfältige Weise zu KI beitragen, zum Beispiel:
Unterstützung von KI-Sprachdaten für Koreanisch, Chinesisch oder beides
Wenn Sie über muttersprachliche oder nahezu muttersprachliche Kenntnisse in Koreanisch, Chinesisch oder beidem verfügen, tragen Sie zur Verbesserung von KI-Systemen bei, indem Sie sich mit einer Vielzahl sprachbezogener Aufgaben befassen. Dazu können Annotation, Bewertung oder die Erstellung von Prompts gehören, die alle darauf abzielen, das Verständnis und die Verwendung der Sprachen durch KI zu verbessern.
Bewertung maschinell transliterierter Songtexte (Koreanisch nach Chinesisch)
Wenn Sie über muttersprachliche oder nahezu muttersprachliche Kenntnisse in der Transliteration von Koreanisch in chinesische Schrift (vereinfacht) verfügen, spielen Sie eine entscheidende Rolle bei der Bewertung der Qualität und Genauigkeit maschinell transliterierter Songtexte. Dazu gehört die Überprüfung und Bewertung von Songtexten hinsichtlich Bedeutung, Flüssigkeit und Natürlichkeit, die Vergabe von Qualitätsbewertungen anhand vordefinierter Kriterien sowie das Erkennen und Korrigieren von Transliterationsfehlern. Ihr Feedback trägt direkt zur Verbesserung automatisierter Transliterationssysteme bei. Vertrautheit mit verschiedenen Musikgenres und Textstilen ist von Vorteil.
Was wir suchen:
- Wir suchen detailorientierte, neugierige und anpassungsfähige Personen, die gerne mit Sprache und Technologie arbeiten
- Muttersprachliche oder nahezu muttersprachliche Kenntnisse in Koreanisch und Chinesisch
- Gute Englischkenntnisse (in Wort und Schrift). Sicherer Umgang mit digitalen Werkzeugen und Bereitschaft zur Remote-Arbeit.
- Fähigkeit, sich auf Details zu konzentrieren und die Konzentration über große Inhaltsmengen hinweg aufrechtzuerhalten.
- Frühere Erfahrung in Übersetzung, Lokalisierung oder sprachlicher Qualitätsbewertung ist von Vorteil, aber nicht erforderlich.
- Erfahrung mit Online-Bewertungswerkzeugen oder -Plattformen ist wünschenswert.
Geografische Anforderungen
Wir nehmen Bewerber aus einer Vielzahl von Ländern an, darunter unter anderem: China, Südkorea, Vereinigte Staaten
Alle Arbeiten sind freiberuflich, bieten flexible Zeiteinteilung und laufen je nach Projektbedarf weiter. Bei einigen Projekten können Kandidaten, die onboarded werden und in der ersten Woche 10 Stunden abschließen, im Rahmen eines Lernprogramms eine Erstattung für 1 Stunde ihres bewerteten Stundensatzes erhalten.
Warum zu uns kommen?
🚀 Limitless You – Arbeiten Sie, wann und wo Sie wollen, mit Raum für Wachstum
🤖 Limitless AI – Tragen Sie zu intelligenterer, inklusiverer KI bei
🌎 Seien Sie Teil von uns – Werden Sie Teil einer globalen, unterstützenden Community
📩 Klicken Sie auf die Schaltfläche „Bewerben“ auf unserer Website, um ein kurzes Formular auszufüllen und unserer Talentdatenbank beizutreten. Es dauert nur wenige Minuten, um loszulegen und Teil unserer wachsenden Community zu werden.
📬 Fragen? Kontaktieren Sie uns unter TalentRequests@welocalize.com.