À propos du poste
Welo Data, une entité de Welocalize, est une entreprise mondiale de données pour l'IA avec plus de 500,000 contributeurs fournissant des données éthiques de haute qualité pour entraîner les systèmes d'IA les plus avancés au monde. Nous construisons une IA plus intelligente et plus humaine grâce à une communauté diversifiée présente dans plus de 100 pays.
Chez Welo Data, Limitless AI. Limitless You. n'est pas qu'un slogan : c'est notre promesse. Nous construisons une IA plus intelligente grâce à la puissance de la contribution humaine, en offrant à notre communauté mondiale des opportunités illimitées de grandir, de contribuer et de travailler selon ses propres conditions.
Rejoignez Welocalize : façonnez l'avenir de l'IA avec vos compétences linguistiques !
Chez Welocalize, nous nous consacrons à alimenter une IA centrée sur l'humain avec des données linguistiques de haute qualité. Nous développons une communauté mondiale de professionnels et de passionnés de langues, et nous recherchons des personnes talentueuses pour nous rejoindre ! Si vous êtes passionné par l'intersection entre le langage et la technologie, voici votre opportunité de contribuer à façonner l'avenir d'une IA inclusive et centrée sur l'humain.
Dans ces postes à distance, vous contribuerez à des données linguistiques de haute qualité qui alimentent des systèmes d'IA de pointe. Vous ferez partie d'une communauté dynamique, en prenant en charge des projets à la tâche dans des domaines tels que :
- L'annotation
- L'évaluation
- La création de prompts
Lorsqu'un projet adapté sera disponible, nous vous inviterons à un bref processus de qualification qui pourra inclure un entraînement, des évaluations ou une intégration, selon les besoins spécifiques du projet.
Projets sur lesquels vous pourriez travailler :
Vous pourriez contribuer à l'IA de diverses manières, par exemple :
Soutenir les données linguistiques pour l'IA en coréen, en chinois ou les deux
Si vous avez une maîtrise native ou quasi native du coréen, du chinois ou des deux, vous contribuerez à améliorer les systèmes d'IA en réalisant une grande variété de tâches axées sur le langage. Cela pourra inclure l'annotation, l'évaluation ou la création de prompts, toutes visant à améliorer la compréhension et l'utilisation des langues par l'IA.
Évaluer des paroles de chansons translittérées automatiquement (du coréen vers le chinois)
Si vous possédez une maîtrise de niveau natif ou quasi natif de la translittération du coréen vers l'écriture chinoise (simplifiée), vous jouerez un rôle crucial en évaluant la qualité et l'exactitude des paroles de chansons translittérées automatiquement. Cela implique d'examiner et d'évaluer les paroles pour leur sens, leur fluidité et leur naturel, d'attribuer des notes de qualité selon des critères prédéfinis, et d'identifier et corriger les erreurs de translittération. Vos retours contribueront directement à l'amélioration des systèmes de translittération automatisée. Une bonne connaissance de différents genres musicaux et styles lyriques est un plus.
Ce que nous recherchons :
- Nous recherchons des personnes attentives aux détails, curieuses et adaptables, désireuses de s'engager dans le langage et la technologie
- Maîtrise native ou quasi native du coréen et du chinois
- Bonne maîtrise de l'anglais (à l'écrit comme à l'oral). À l'aise avec les outils numériques et le travail à distance.
- Capacité à se concentrer sur les détails et à maintenir sa concentration sur de grands volumes de contenu.
- Une expérience préalable en traduction, localisation ou évaluation de la qualité linguistique est un plus, mais n'est pas exigée.
- Une expérience d'utilisation d'outils ou de plateformes d'évaluation en ligne est un atout appréciable.
Exigences géographiques
Nous acceptons les candidatures de nombreux pays, notamment, sans s'y limiter : la Chine, la Corée du Sud, les États-Unis
Tout le travail est en freelance, offre des horaires flexibles et se poursuit selon les besoins des projets. Pour certains projets, les candidats qui sont intégrés et effectuent 10 heures lors de la première semaine peuvent recevoir un remboursement correspondant à 1 heure de leur taux horaire évalué, dans le cadre d'un programme d'apprentissage.
Pourquoi nous rejoindre ?
🚀 Limitless You – Travaillez quand et où vous le souhaitez, avec des perspectives d'évolution
🤖 Limitless AI – Contribuez à une IA plus intelligente et plus inclusive
🌎 Faites partie de nous – Rejoignez une communauté mondiale et bienveillante
📩 Cliquez sur le bouton « Postuler » sur notre site web pour remplir un court formulaire et rejoindre notre base de talents. Il ne faut que quelques minutes pour commencer et rejoindre notre communauté grandissante.
📬 Des questions ? Contactez-nous à TalentRequests@welocalize.com.