Informazioni sul ruolo
Welo Data, parte di Welocalize, è un'azienda globale di dati per l'IA con oltre 500,000 collaboratori che forniscono dati etici e di alta qualità per addestrare i sistemi di IA più avanzati al mondo. Stiamo costruendo un'IA più intelligente e più umana con una comunità diversificata in oltre 100 paesi.
In Welo Data, Limitless AI. Limitless You. non è solo uno slogan: è la nostra promessa. Costruiamo un'IA più intelligente grazie alla forza del contributo umano, offrendo opportunità illimitate alla nostra comunità globale di crescere, contribuire e lavorare alle proprie condizioni.
Unisciti a Welocalize: Dai forma al futuro dell'IA con le tue competenze linguistiche!
In Welocalize, ci dedichiamo ad alimentare un'IA incentrata sull'uomo con dati linguistici di alta qualità. Stiamo facendo crescere una comunità globale di professionisti e appassionati di lingue, e siamo alla ricerca di persone di talento che si uniscano a noi! Se ti appassiona l'intersezione tra lingua e tecnologia, questa è la tua opportunità per contribuire a plasmare il futuro di un'IA inclusiva e incentrata sull'uomo.
In questi ruoli da remoto, contribuirai a dati linguistici di alta qualità che alimentano sistemi di IA all'avanguardia. Farai parte di una comunità vivace, occupandoti di progetti basati su attività in aree quali:
- Annotazione
- Valutazione
- Creazione di prompt
Quando sarà disponibile un progetto adeguato, ti inviteremo a un breve processo di qualificazione che potrà includere addestramento, valutazioni o onboarding, a seconda delle esigenze specifiche del progetto.
Progetti su cui potresti lavorare:
Potresti contribuire all'IA in diversi modi, ad esempio:
Supporto ai dati linguistici per l'IA in coreano, cinese o entrambi
Se hai una padronanza nativa o quasi nativa di coreano, cinese o entrambi, contribuirai a migliorare i sistemi di IA occupandoti di un'ampia varietà di attività linguistiche. Queste potrebbero includere annotazione, valutazione o creazione di prompt, tutte finalizzate a migliorare la comprensione e l'uso delle lingue da parte dell'IA
Valutazione di testi di canzoni traslitterati automaticamente (dal coreano al cinese)
Per coloro che hanno una padronanza nativa o quasi nativa nella traslitterazione dal coreano alla scrittura cinese (semplificata), avrai un ruolo cruciale nel valutare la qualità e l'accuratezza dei testi di canzoni traslitterati automaticamente. Ciò comporta la revisione e la valutazione dei testi per significato, scorrevolezza e naturalezza, l'assegnazione di valutazioni di qualità basate su criteri predefiniti e l'identificazione e correzione degli errori di traslitterazione. Il tuo feedback contribuirà direttamente a migliorare i sistemi di traslitterazione automatizzata. La familiarità con generi musicali e stili lirici diversi è un plus.
Cosa cerchiamo:
- Cerchiamo persone attente ai dettagli, curiose e adattabili, desiderose di confrontarsi con lingua e tecnologia
- Padronanza nativa o quasi nativa di coreano e cinese
- Buona conoscenza dell'inglese (scritto e parlato). Buona dimestichezza con gli strumenti digitali e con il lavoro da remoto.
- Capacità di concentrarsi sui dettagli e mantenere la concentrazione su grandi volumi di contenuti.
- Esperienza pregressa in traduzione, localizzazione o valutazione della qualità linguistica è un plus ma non richiesta.
- L'esperienza nell'uso di strumenti o piattaforme di valutazione online è un valore aggiunto.
Requisiti geografici
Accettiamo candidati da un'ampia gamma di paesi, inclusi ma non limitati a: Cina, Corea del Sud, Stati Uniti
Tutto il lavoro è freelance, offre orari flessibili ed è continuativo in base alle esigenze del progetto. Per alcuni progetti, i candidati che vengono inseriti e completano 10 ore nella prima settimana possono ricevere un rimborso per 1 ora della loro tariffa oraria valutata come parte di un programma di apprendimento.
Perché unirti a noi?
🚀 Limitless You – Lavora quando e dove vuoi, con spazio per crescere
🤖 Limitless AI – Contribuisci a un'IA più intelligente e inclusiva
🌎 Be Part of Us – Unisciti a una comunità globale e solidale
📩 Clicca sul pulsante "Apply" sul nostro sito web per compilare un breve modulo e unirti al nostro database di talenti. Bastano pochi minuti per iniziare e diventare parte della nostra comunità in crescita.
📬 Domande? Contattaci all'indirizzo TalentRequests@welocalize.com.