この求人について
Welocalizeの一部であるWelo Dataは、500,000人以上のコントリビューターを擁するグローバルなAIデータ企業であり、世界で最も先進的なAIシステムをトレーニングするために、高品質で倫理的なデータを提供しています。私たちは、100か国以上の多様なコミュニティとともに、より賢く、より人間らしいAIを構築しています。
Welo Dataでは、「Limitless AI. Limitless You.」は単なるスローガンではなく、私たちの約束です。私たちは人間の貢献の力によってより賢いAIを構築し、グローバルコミュニティが成長し、貢献し、自分たちの条件で働くための無限の機会を提供しています。
Welocalizeに参加して、あなたの語学スキルでAIの未来を形作りましょう！
Welocalizeでは、高品質な言語データで人間中心のAIを支えることに専念しています。私たちは言語の専門家や愛好家のグローバルコミュニティを拡大しており、参加してくれる才能ある人材を探しています！言語とテクノロジーの交差点に情熱をお持ちなら、これが包括的で人間中心のAIの未来を形作る機会です。
これらのリモートポジションでは、最先端のAIシステムを支える高品質な言語データに貢献していただきます。あなたは活気あるコミュニティの一員となり、次のような分野のタスクベースのプロジェクトに取り組みます：
- アノテーション
- 評価
- プロンプト作成
適切なプロジェクトが利用可能になった際には、プロジェクトの具体的なニーズに応じて、トレーニング、評価、またはオンボーディングを含む可能性のある簡単な資格認定プロセスにご招待します。
取り組む可能性のあるプロジェクト：
例えば、次のような多様な形でAIに貢献する可能性があります：
韓国語、中国語、またはその両方のAI言語データのサポート
韓国語、中国語、またはその両方にネイティブまたはネイティブに近い流暢さをお持ちの場合、言語に焦点を当てた多種多様なタスクに取り組むことで、AIシステムの改善に貢献していただきます。これにはアノテーション、評価、プロンプト作成などが含まれ、いずれもAIの言語理解と使用の向上を目的としています。
機械翻字された歌詞の評価（韓国語から中国語へ）
韓国語から中国語（簡体字）への翻字にネイティブレベルまたはネイティブに近い熟練度をお持ちの場合、機械翻字された歌詞の品質と正確性を評価する重要な役割を担っていただきます。これには、意味、流暢さ、自然さの観点から歌詞をレビューおよび評価し、事前に定義された基準に基づいて品質評価を提供し、翻字の誤りを特定して修正することが含まれます。あなたのフィードバックは、自動翻字システムの改善に直接貢献します。さまざまな音楽ジャンルや歌詞のスタイルに精通していることはプラスです。
求める人物像：
- 言語とテクノロジーに積極的に関わりたい、細部に注意を払い、好奇心旺盛で適応力のある方を求めています
- 韓国語と中国語にネイティブまたはネイティブに近い流暢さ
- 英語に堪能（筆記および口頭）。デジタルツールの使用とリモートワークに抵抗がない方。
- 細部に集中し、大量のコンテンツに対して集中力を維持できる方。
- 翻訳、ローカリゼーション、または言語品質評価の経験があるとプラスですが、必須ではありません。
- オンライン評価ツールやプラットフォームの使用経験があると尚可。
地理的要件
中国、韓国、米国を含むがこれらに限定されない、幅広い国々からの候補者を受け入れています
すべての仕事はフリーランスであり、柔軟なスケジュールを提供し、プロジェクトのニーズに基づいて継続的に行われます。一部のプロジェクトでは、オンボーディングを完了し、最初の週に10時間を完了した候補者が、学習プログラムの一環として、評価された時間給の1時間分の払い戻しを受け取る場合があります。
参加する理由
🚀 Limitless You – いつでもどこでも働け、成長の余地があります
🤖 Limitless AI – より賢く、より包括的なAIに貢献できます
🌎 Be Part of Us – グローバルで支え合うコミュニティの一員になれます
📩 当社のウェブサイトにある「Apply」ボタンをクリックして短いフォームに記入し、人材データベースにご登録ください。始めて、成長するコミュニティの一員になるのに数分しかかかりません。
📬 ご質問がありますか？TalentRequests@welocalize.comまでお問い合わせください。