Over de functie
Welo Data, onderdeel van Welocalize, is een wereldwijd AI-databedrijf met 500,000+ bijdragers die hoogwaardige, ethische data leveren om 's werelds meest geavanceerde AI-systemen te trainen. We bouwen slimmere, menselijkere AI met een diverse community in 100+ landen.
Bij Welo Data is Limitless AI. Limitless You. niet zomaar een slogan—het is onze belofte. We bouwen slimmere AI door de kracht van menselijke bijdragen, en bieden grenzeloze mogelijkheden voor onze wereldwijde community om te groeien, bij te dragen en te werken op hun eigen voorwaarden.
Sluit je aan bij Welocalize: vorm de toekomst van AI met je taalvaardigheden!
Bij Welocalize zetten we ons in om mensgerichte AI mogelijk te maken met hoogwaardige taalkundige data. We bouwen aan een wereldwijde community van taalprofessionals en enthousiastelingen, en we zoeken getalenteerde mensen om zich bij ons aan te sluiten! Als je gepassioneerd bent over de kruising van taal en technologie, is dit je kans om de toekomst van inclusieve, mensgerichte AI mede vorm te geven.
In deze externe rollen draag je bij aan hoogwaardige taalkundige data die geavanceerde AI-systemen mogelijk maakt. Je maakt deel uit van een levendige community en werkt aan taakgerichte projecten op gebieden zoals:
- Annotatie
- Evaluatie
- Promptcreatie
Wanneer een geschikt project beschikbaar komt, nodigen we je uit voor een kort kwalificatieproces dat training, beoordelingen of onboarding kan omvatten, afhankelijk van de specifieke behoeften van het project.
Projecten waaraan je mogelijk werkt:
Je kunt op diverse manieren bijdragen aan AI, bijvoorbeeld:
AI-taaldata ondersteunen voor Koreaans, Chinees of beide
Als je native of bijna-native vloeiend bent in Koreaans, Chinees of beide, draag je bij aan het verbeteren van AI-systemen door je bezig te houden met een grote verscheidenheid aan taalgerichte taken. Dit kan annotatie, evaluatie of promptcreatie omvatten, allemaal gericht op het verbeteren van het begrip en gebruik van de talen door AI.
Machine-getranslitereerde songteksten evalueren (Koreaans naar Chinees)
Voor wie op moedertaalniveau of bijna-moedertaalniveau vaardig is in het translitereren van Koreaans naar Chinees (Vereenvoudigd) schrift, speel je een cruciale rol bij het beoordelen van de kwaliteit en nauwkeurigheid van machine-getranslitereerde songteksten. Dit omvat het beoordelen en evalueren van songteksten op betekenis, vloeiendheid en natuurlijkheid, het geven van kwaliteitsbeoordelingen op basis van vooraf gedefinieerde criteria, en het identificeren en corrigeren van fouten in de transliteratie. Je feedback draagt rechtstreeks bij aan het verbeteren van geautomatiseerde transliteratiesystemen. Bekendheid met verschillende muziekgenres en lyrische stijlen is een pluspunt.
Waar we naar op zoek zijn:
- We zoeken detailgerichte, nieuwsgierige en aanpasbare personen die graag met taal en technologie bezig zijn
- Native of bijna-native vloeiendheid in het Koreaans en Chinees
- Vaardig in Engels (zowel schriftelijk als mondeling). Comfortabel met het gebruik van digitale tools en het werken op afstand.
- Vermogen om op details te letten en de concentratie vast te houden bij grote hoeveelheden content.
- Eerdere ervaring in vertaling, lokalisatie of taalkundige kwaliteitsevaluatie is een pluspunt maar niet vereist.
- Ervaring met het gebruik van online evaluatietools of -platforms is een pré.
Geografische vereisten
We accepteren kandidaten uit een breed scala aan landen, waaronder maar niet beperkt tot: China, Zuid-Korea, Verenigde Staten
Al het werk is freelance, biedt flexibele planning en loopt door op basis van projectbehoeften. Voor sommige projecten kunnen kandidaten die aan boord gaan en in de eerste week 10 uur voltooien een vergoeding ontvangen voor 1 uur van hun beoordeelde uurtarief als onderdeel van een leerprogramma.
Waarom bij ons komen?
🚀 Limitless You – Werk wanneer en waar je wilt, met ruimte om te groeien
🤖 Limitless AI – Draag bij aan slimmere, inclusievere AI
🌎 Wees deel van ons – Sluit je aan bij een wereldwijde, ondersteunende community
📩 Klik op de knop "Apply" op onze website om een kort formulier in te vullen en lid te worden van onze talentendatabase. Het kost slechts een paar minuten om te beginnen en deel uit te maken van onze groeiende community.
📬 Vragen? Neem contact met ons op via TalentRequests@welocalize.com.