직무 소개
이 시간제 원격 계약직 역할에서 귀하는 법률 연구 주제 전문가(SME)로서 AI가 생성한 법률 연구 결과물을 검토하거나 전문적인 법률 연구 콘텐츠를 제작하며, 추론 품질과 단계별 쟁점 분석을 평가하고 정확한 서면 피드백을 제공하게 됩니다. 귀하는 해결책의 정확성, 명료성, 완전성 및 프롬프트 준수 여부를 평가하고, 쟁점 파악, 관할 처리, 권위 선택, 인용 정확성 및 규칙 적용에서의 오류를 식별하며, 법적 진술이 (요구되는 경우) 1차 권위에 의해 적절히 뒷받침되는지 확인하고, 정확하고 위험을 인식한 법적 추론을 보여주는 고품질 설명 및 모범 연구 메모를 작성하며, 정확성과 추론 품질을 기준으로 여러 응답을 평가하고 비교하게 됩니다. 이 역할은 빠르게 성장하는 AI 데이터 서비스 기업이자 SuperAnnotate의 자회사인 SME Careers 소속으로, 세계 최대 AI 기업 및 기초 모델 연구소 다수에 학습 데이터를 제공합니다. 귀하의 법률 전문성은 세계 최고의 AI 모델의 법적 추론을 더 정확하고 신뢰할 수 있으며 명확하게 설명되도록 개선하는 데 직접 기여합니다.
중요: 이 역할에 대한 즉시 진행되는 프로젝트는 없습니다. 다만 자격을 갖추신 경우, 관련 기회가 생기면 저희가 가장 먼저 연락드리는 전문가 중 한 분이 되실 것입니다. 또한 이를 통해 당사 전문가 네트워크를 통해 이용 가능한 향후 프로젝트에 접근하실 수 있게 됩니다.
수행 업무
- AI 학습 콘텐츠 개발: 상세한 프롬프트와 표준 모범 법률 연구 결과물(쟁점 개요, 연구 계획, 메모 템플릿, 권위 요약)을 작성합니다.
- AI 성능 최적화: AI 응답을 평가하고 순위를 매겨 정확성, 방어 가능성, 인용 뒷받침 및 명료성을 개선합니다.
- 모델 무결성 보장: AI 결과물의 부정확성, 오해를 부르는 확신, 관할 오류 및 편향을 테스트하고, 다양한 법적 시나리오 전반에서 신뢰성을 검증합니다.
자격 요건
- JD/LLB(또는 동등 학위) 또는 상당한 1차 법률 연구 경험을 갖춘 고급 법률 보조/법률 연구 배경; 변호사 협회 정회원 자격은 우대 사항입니다.
- 법률 연구 수행 전문 경력 5년 이상(로펌, 사내 법무, 정부, 학계 또는 법률 출판).
- 구조화된 연구 수행 능력: 쟁점 설정 → 관할 선택 → 권위 검색 → 종합 → 유의사항/불확실성.
- 판결 요지와 부수적 의견(dicta)의 구분 및 절차적 상태의 관련성 이해를 포함하여, 법령, 규정 및 판례를 해석한 입증된 경험.
- 강력한 인용 관리: 인용문, 정확한 인용 위치(pinpoint citation) 및 명제 뒷받침을 검증하고, 뒷받침되지 않은 주장을 표시할 수 있는 능력.
- 관할 차이를 처리하고 가정/한계(예: 미국 주법 대 연방법, EU 회원국, 영미법 대 대륙법)를 명확히 밝히는 데 능숙.
- 뛰어난 세부 사항 주의력; 명료하고 간결한 법률 작문이 가능한 최소 C1 영어 능력.
- 신뢰할 수 있고 자기 주도적이며, 시간대를 넘나드는 시간제 원격 계약 업무 흐름에서 일관된 품질을 제공할 수 있는 분.
- 법률 연구 도구(예: Westlaw/Lexis 또는 동등 도구) 및 인용 형식(Bluebook 또는 현지 표준)에 대한 친숙함은 우대 사항입니다.
- AI 데이터 학습/주석, 편집 QA, 지식 관리 또는 법률 출판 경험은 강력히 우대합니다.