Acerca del puesto
DESCRIPCIÓN GENERAL
Buscamos un Revisor de contenido para evaluar y perfeccionar resúmenes generados por IA de ubicaciones en un producto de mapas. Estos resúmenes se generan automáticamente para lugares como restaurantes, parques y puntos de referencia, y requieren localización y ajustes para garantizar su precisión, relevancia cultural y naturalidad.
Como Revisor, aprovecharás tu experiencia en estructura de redacción, contenido, tono y perspectiva para garantizar que los resúmenes sean coherentes, consistentes y estén alineados con las directrices requeridas. También realizarás investigaciones para verificar la información y perfeccionar el contenido en aras de la claridad y la legibilidad.
Este puesto freelance ofrece flexibilidad, con volúmenes de tareas que varían según las necesidades del proyecto. Si tienes una sólida formación lingüística y disfrutas creando contenido culturalmente preciso, ¡nos encantaría contar contigo como experto lingüístico!
Detalles del proyecto
Horario: Carga de trabajo flexible sin compromiso de trabajo fijo
Esta es una oportunidad freelance; la carga de trabajo se basa en las necesidades del proyecto.
Tipo de empleo: Freelance/Contrato independiente
Ubicación: Remoto
Idioma: Chino tradicional (Taiwán)
Tarifa: $24/hora
FUNCIONES PRINCIPALES
- Revisar las directrices y el contenido de entrenamiento para garantizar el cumplimiento de la estructura, el tono y el estilo requeridos específicos de la localización de chino tradicional (Taiwán).
- Proporcionar ocasionalmente comentarios o reformular el texto para que se ajuste mejor a los términos, las expresiones y los matices culturales de tu localización.
- Editar y ajustar los resúmenes generados por IA para mejorar la claridad, la legibilidad y la eficacia a la hora de captar los puntos clave y el sentimiento general.
- Garantizar la coherencia entre todos los resúmenes siguiendo las directrices de contenido proporcionadas.
CUALIFICACIONES Y COMPETENCIAS
- Dominio del chino tradicional (Taiwán) (C1 o superior) en lectura, escritura y comprensión, garantizando una comunicación eficaz
- Mínimo de 4 años de experiencia profesional en un campo relacionado.
- Habilidades avanzadas de redacción y capacidad para sintetizar y resumir información compleja.
- Título universitario en una especialidad relevante (p. ej., Ciencias de la Computación, Ciencia de Datos, IA, Lingüística).
- Dominio en la aplicación de reglas complejas relacionadas con la estructura de redacción, el contenido y la perspectiva.
- Competencia para investigar, validar y editar contenido en aras de la precisión y la fiabilidad.
- Conocimiento de los protocolos de seguridad y las consideraciones en la entrega de datos de IA.