À propos du poste
APERÇU
Nous recherchons un réviseur de contenu pour évaluer et affiner les résumés générés par IA pour des lieux sur un produit cartographique. Ces résumés sont générés automatiquement pour des lieux tels que restaurants, parcs et points d'intérêt, et nécessitent une localisation et des ajustements afin de garantir leur exactitude, leur pertinence culturelle et leur naturel.
En tant que réviseur, vous mettrez à profit votre expertise en matière de structure rédactionnelle, de contenu, de ton et de perspective pour garantir que les résumés sont cohérents, consistants et conformes aux directives requises. Vous effectuerez également des recherches pour vérifier les informations et affiner le contenu afin d'en améliorer la clarté et la lisibilité.
Ce poste en freelance offre de la flexibilité, le volume de tâches variant selon les besoins du projet. Si vous possédez de solides compétences linguistiques et aimez créer un contenu culturellement exact, nous serions ravis de vous accueillir parmi nous en tant qu'expert linguistique !
Détails du projet
Horaires : Charge de travail flexible sans engagement fixe
Il s'agit d'une opportunité en freelance ; la charge de travail dépend des besoins du projet.
Type d'emploi : Freelance/Contrat indépendant
Lieu : À distance
Langue : Chinois traditionnel (Taïwan)
Rémunération : $24/heure
PRINCIPALES MISSIONS
- Examiner les directives et le contenu d'entraînement afin de garantir le respect de la structure, du ton et du style requis spécifiques à la locale chinois traditionnel (Taïwan).
- Fournir occasionnellement des retours ou reformuler le texte pour mieux correspondre aux termes, expressions et nuances culturelles de votre locale.
- Éditer et ajuster les résumés générés par IA afin d'améliorer la clarté, la lisibilité et l'efficacité à saisir les points clés et le sentiment global.
- Garantir la cohérence entre tous les résumés tout en suivant les directives de contenu fournies.
QUALIFICATIONS ET COMPÉTENCES
- Maîtrise du chinois traditionnel (Taïwan) (C1 ou supérieur) en lecture, écriture et compréhension, garantissant une communication efficace
- Au moins 4 ans d'expérience professionnelle dans un domaine connexe.
- Compétences rédactionnelles avancées et capacité à synthétiser et résumer des informations complexes.
- Diplôme universitaire dans une spécialité pertinente (par exemple, informatique, science des données, IA, linguistique).
- Maîtrise de l'application de règles complexes liées à la structure rédactionnelle, au contenu et à la perspective.
- Compétence à rechercher, valider et éditer du contenu pour en garantir l'exactitude et la fiabilité.
- Connaissance des protocoles de sécurité et des considérations liées à la livraison de données pour l'IA.