Over de functie
OVERZICHT
Wij zoeken een Inhoudsbeoordelaar om door AI gegenereerde samenvattingen voor locaties op een kaartproduct te beoordelen en te verfijnen. Deze samenvattingen worden automatisch gegenereerd voor plaatsen zoals restaurants, parken en bezienswaardigheden en vereisen lokalisatie en aanpassingen om nauwkeurigheid, culturele relevantie en natuurlijkheid te waarborgen.
Als Beoordelaar zet u uw expertise in schrijfstructuur, inhoud, toon en perspectief in om ervoor te zorgen dat samenvattingen consistent, samenhangend en in lijn met de vereiste richtlijnen zijn. U doet ook onderzoek om informatie te verifiëren en inhoud te verfijnen voor duidelijkheid en leesbaarheid.
Deze freelancerol biedt flexibiliteit, waarbij de taakvolumes variëren op basis van projectbehoeften. Als u een sterke taalachtergrond heeft en graag cultureel nauwkeurige inhoud creëert, verwelkomen we u graag als taalexpert!
Projectdetails
Planning: Flexibele werkbelasting zonder vaste werkverplichting
Dit is een freelancemogelijkheid; de werkbelasting is gebaseerd op projectbehoeften.
Dienstverband: Freelance/onafhankelijke contractant
Locatie: Op afstand
Taal: Traditioneel Chinees (Taiwan)
Uurtarief: $24/uur
BELANGRIJKSTE TAKEN
- Richtlijnen en trainingsinhoud beoordelen om naleving van de vereiste structuur, toon en stijl specifiek voor de locale Traditioneel Chinees (Taiwan) te waarborgen.
- Af en toe feedback geven of tekst herformuleren om beter aan te sluiten bij de termen, uitdrukkingen en culturele nuances van uw locale.
- Door AI gegenereerde samenvattingen bewerken en aanpassen om duidelijkheid, leesbaarheid en effectiviteit bij het vastleggen van kernpunten en de algehele strekking te verbeteren.
- Consistentie tussen alle samenvattingen waarborgen en tegelijkertijd de verstrekte inhoudsrichtlijnen volgen.
KWALIFICATIES EN VAARDIGHEDEN
- Vaardigheid in Traditioneel Chinees (Taiwan) (C1 of hoger) in lezen, schrijven en begrijpen, ter waarborging van effectieve communicatie
- Minimaal 4 jaar professionele ervaring in een gerelateerd vakgebied.
- Gevorderde schrijfvaardigheden en het vermogen om complexe informatie te synthetiseren en samen te vatten.
- Universitaire graad in een relevant vakgebied (bijv. Computerwetenschappen, Datawetenschap, AI, Taalkunde).
- Vaardigheid in het toepassen van complexe regels met betrekking tot schrijfstructuur, inhoud en perspectief.
- Bekwaamheid in het onderzoeken, valideren en bewerken van inhoud voor nauwkeurigheid en betrouwbaarheid.
- Kennis van veiligheidsprotocollen en overwegingen bij AI-datalevering.