この求人について
概要
地図製品における各地域のAI生成サマリーを評価・改善するコンテンツレビュアーを募集しています。これらのサマリーはレストラン、公園、ランドマークなどの場所に対して自動生成されるものであり、正確性、文化的関連性、自然さを確保するためにローカライズと調整が必要です。
レビュアーとして、文章構成、内容、トーン、視点に関する専門知識を活かし、サマリーが一貫性と整合性を持ち、所定のガイドラインに沿っていることを確認していただきます。また、情報を検証するための調査を行い、明瞭さと読みやすさのためにコンテンツを改善していただきます。
このフリーランスの役割は柔軟性があり、タスク量はプロジェクトのニーズに応じて変動します。言語に関する強い背景をお持ちで、文化的に正確なコンテンツの作成を楽しめる方は、言語の専門家としてぜひご応募ください。
プロジェクト詳細
スケジュール：固定の作業コミットメントなしの柔軟な作業量
これはフリーランスの機会です。作業量はプロジェクトのニーズに基づきます。
雇用形態：フリーランス／独立契約
勤務地：リモート
言語：繁体字中国語（台湾）
報酬：24ドル／時間
主な業務
- ガイドラインとトレーニングコンテンツを確認し、繁体字中国語（台湾）ロケール特有の所定の構成、トーン、スタイルへの準拠を確保する。
- 必要に応じてフィードバックを提供したり、お住まいのロケールの用語、表現、文化的ニュアンスにより適合するようテキストを言い換える。
- AI生成サマリーを編集・調整し、要点と全体的な感情を捉える上での明瞭さ、読みやすさ、効果を高める。
- 提供されたコンテンツガイドラインに従いつつ、すべてのサマリー間の一貫性を確保する。
資格とスキル
- 繁体字中国語（台湾）の読解、作文、理解力における熟練度（C1以上）があり、効果的なコミュニケーションが可能であること
- 関連分野における4年以上の実務経験。
- 高度な作文スキルと、複雑な情報を統合・要約する能力。
- 関連する専門分野（例：コンピュータサイエンス、データサイエンス、AI、言語学）の大学学位。
- 文章構成、内容、視点に関連する複雑なルールを適用する能力。
- 正確性と信頼性のためにコンテンツを調査、検証、編集する能力。
- AIデータ納品における安全プロトコルと考慮事項に関する知識。