关于此职位
概述
我们正在寻找一位内容审核员，为地图产品中的地点评估和优化 AI 生成的摘要。这些摘要针对餐厅、公园和地标等地点自动生成，需要进行本地化处理和调整，以确保准确性、文化相关性和自然度。
作为审核员，您将运用您在写作结构、内容、语气和视角方面的专业知识，确保摘要保持一致、连贯，并符合规定的准则。您还将开展调研以核实信息，并优化内容以提升清晰度和可读性。
该自由职业岗位提供灵活性，任务量根据项目需求而有所不同。如果您拥有扎实的语言背景，并乐于创建文化上准确的内容，我们非常欢迎您作为语言专家加入！
项目详情
时间安排：工作负载灵活，无固定工作承诺
这是一个自由职业机会；工作量取决于项目需求。
雇佣类型：自由职业/独立承包
地点：远程
语言：繁体中文（台湾）
时薪：24 美元/小时
主要职责
- 审阅准则和训练内容，确保遵循繁体中文（台湾）地区特有的规定结构、语气和风格。
- 偶尔提供反馈或改写文本，以更好地契合您所在地区的术语、表达和文化细微差别。
- 编辑和调整 AI 生成的摘要，以提升其清晰度、可读性和有效性，准确捕捉关键要点和整体情感。
- 确保所有摘要保持一致，同时遵循所提供的内容准则。
资格与技能
- 繁体中文（台湾）的阅读、写作和理解能力达到 C1 或以上水平，确保有效沟通
- 在相关领域至少拥有 4 年的专业经验。
- 具备高级写作技能，能够综合和概括复杂信息。
- 拥有相关专业领域的大学学位（例如计算机科学、数据科学、人工智能、语言学）。
- 能够熟练应用与写作结构、内容和视角相关的复杂规则。
- 具备调研、验证和编辑内容以确保准确性和可靠性的能力。
- 了解 AI 数据交付中的安全协议和相关注意事项。